"Y es que cuando no me llueve encima, me llueve dentro" se presenta en la Muestra de Alcañíz 2011

Foto: Marta Marco

El último montaje de Viridiana, una producción en tres idiomas, podrá verse el martes 31 de mayo en el Teatro Municipal

La propuesta, que lleva por título un verso de Vicky de Sus, fue producida en el marco de Ciudades 3.0 y desarrolla un collage escénico con la colaboración de artistas afincados en Huesca, Olot y Tournefeuille que colaboran en distintos lenguajes escénicos: palabra, danza cotemporánea, música, plástica, audivisual, etc.

Cartel: Isidro Ferrer

 Y es que cuando no me llueve encima, me llueve dentro / I és que quan no em plou a sobre em plou per dins / Et c'est que quand il ne me pleut pas dessus il me pleut dedans puede verse en castellano, catalán y francés y ha sido dirigido por Jesús Arbués con textos de Vicky de Sus, el asesoramiento visual de Isidro Ferrer, la música de Juanjo Javierre y la coreografía de Cecilia Colacrai. En escena actríz, cantante y bailarina nos cuentan historias que andan por la calle, fragmentos de vida, poesía visual y musical.

MAEM, la Muestra Aragonesa de las Artes Escénicas y de la Música 2011 tendrá lugar en Alcañiz durante los días 30 y 31 de mayo y 1 y 2 de junio a lo largo de los cuales se presentarán algunas de las nuevas propuestas aragonesas en teatro, danza y música

PROGRAMA COMPLETO MAEM 2011

Lunes 30 Mayo 2011 

16:30 CALLE KLIMATOLOKOS 50' STANDARTE PRODUCC. TEATRALES

18:00 TEATRO MUNICIPAL DON JUAN TENORIO 120' TEATRO DEL TEMPLE
20:30 CASINO ARTÍSTICO Y COMERCIAL ENTRE LUNAS 40'  ENRIQUE AMADOR “ELMUSI” FLAMENCO-FUSIÓN GRUPO
23:00 PZA. ESPAÑA NOCTUM 20' CRE.ART PROJECT
23:45 A.A. el CACHIRULO TAN GOSPEL AND ROLL 40' TELONEROS BAND
00:30 A.A. el CACHIRULO APERITIVO A LAS 12 40' PLASMA

Martes 31 Mayo  2011

 10:30 TEATRO MPAL ¿Y LOS SUEÑOS? SUEÑOS SON 60'  TEATRO ARBOLÉ

12:00 LICEO EL SALÓN DE LOS GRANUJAS 40' ZICUTAN

13:00 A.A. el CACHIRULO 5 JOTAS 40' ARAGONIAN
16:30 CALLE CHIRIVI 80' PAI
18:15 CASINO ARTÍSTICO Y COMERCIAL SER O NO SER, UNA CÓMICA TRAGEDIA 77' COMPAÑÍA EL GATO NEGRO
20:00 TEATRO MPAL Y ES QUE CUANDO NO ME LLUEVE ENCIMA ME LLUEVE DENTRO 65' PRODUCCIONES VIRIDIANA
22:30 ANFITEATRO PUI PINOS DOS 75' LAMOV COMPAÑÍA DE DANZA
0:15 A.A. el CACHIRULO TOO BLACK TO BE WHITE 40' THE FAITH KEEPERS
1:00 A.A. el CACHIRULO REQUIEM TOUR 2010/2011 40' ALMAS PARA EL DIABLO

Miércoles 1 Junio 2011
10:00 CASINO ARTÍSTICO Y COMERCIAL UNA LOCA EN LA AZOTEA 60' ESENCIA PRODUCCIONES
11:30 TEATRO MPAL BLANCA INVISIBLE 70' ESPECTÁCULOS TAURO
13:00 LICEO SEÑALES DE HUMO 40' MARIA JOSÉ HERNANDEZ
16:30 CALLE GRAN ZAMPANO 55' CIVI-CIVIAC
18:00 CASINO ARTÍSTICO Y COMERCIAL ARREGLANDO EL MUNDO 70' JORGE ASÍN &JUAKO MALAVIRGEN
19:30 TEATRO MPAL NOTA DE PASO 60' O'CAROLAN 
22:30 ANFITEATRO PUI PINOS DANCES Y FOLIAS 40' JOAQUIN PARDINILLA
23:20 ANFITEATRO PUI PINOS MIRADAS CRUZADAS / REGARDS CROISÉS 40'  ALEJANDRO MONTSERRAT&AL BAIDA QUARTET
01:00 A.A. el CACHIRULO DULCE SABOR SALAO 40' SON CONFUSION

Jueves 2 Junio 2011

10:00 TEATRO MUNICIPAL CERTIFICADO DE EXISTENCIA 70' ANA CONTINENTE DANZA
11:30 CASINO ARTÍSTICO Y COMERCIAL HISTORIAS DE ANTONA LA RATONA" 60' ALMOZANDIA
13:00 LICEO JAZZ MANOUCHE 40' GANCHO DROM
16:30 TEATRO MPAL EN LA BOCA DEL LOBO 55' TITIRITEROS DE BINÉFAR
18:00 CASINO ARTÍSTICO Y COMERCIAL A RAS DE SUEÑO 40' SHARIF 
19:00 CASINO ARTÍSTICO Y COMERCIAL b VOCAL EN CONCIERTO 40' bVOCAL
20:00 TEATRO MPAL CARA DE MIMBRE 55' PROYECTO D_RUSES
22:30 ANFITEATRO PUI PINOS BERNA SE ESCRIBE CON J 75' CIA MIGUEL ANGEL BERNA
0:00 A.A. el CACHIRULO ROCK AND ROLL KABARET 40'  DADÁ