ANUARIO 2010/ Viridiana consolida su proyección nacional pese a la crisis

La compañía oscense cierra el año con una fortísima presencia en ferias y festivales de prestigio * Sus nueve espectáculos han sido vistos en Aragón, Asturias, Castilla y León, Cataluña, Ceuta, Galicia, Madrid, Murcia, País Vasco así como en Bolivia y Francia

A pesar de la tormenta el 2010 nos ha regalado récords históricos en cuanto a la proyección nacional: la presencia que la compañía ha alcanzado en las plataformas de las artes escénicas más prestigiosas ha sido extraordinaria. Los espectáculos de Producciones Viridiana han sido seleccionados en un mismo año hasta en tres de las grandes ferias nacionales acogidas en la federación COFAE: la "Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega", la "Feria de Teatro de Castilla y León" y la "Fira de Teatre de Titelles de Lleida". También han participado en festivales como el Tres Culturas de Murcia, la Noche de los Teatros de Madrid o el boliviano FITAZ ("Festival Internacional de Teatro de La Paz"), uno de los más célebres en Latinoamérica. Además nuestra producción hispano/marroquí Habibi/Amado, fue recomendado por REDESCENA, la Red Nacional de Auditorios.



Baile derviche en
Habibi / Amado (F. M. Vidanes)

Y es que cuando no me llueve...
en el estreno durante la clausura de
PERIFERIAS 2010

En Aragón participamos con seis montajes en las dos redes autonómicas (RAEE y Circuito de las Artes Escénicas de Aragón), en diversos ciclos comarcales (como la Primavera Cultural Comarca de Teruel o la Campaña de Promoción Turística de la Hoya en el Castillo de Loarre) y en festivales tan emblemáticos como PERIFERIAS, que programó el estreno de Y es que cuando no me llueve encima, me llueve dentro.


El montaje para grandes y pequeños En la cadiera pudo verse en "Los festivales del Ebro", "Al Festival. Teatro con Títeres y Objetos", el "Festival Internacional en el Camino de Santiago / Festival de Teatro de Calle de Sta. Cilia" o en el "I Festival de Teatro de Feria. Parque de las Marionetas" durante las fiestas del Pilar. Habibi/Amado por su parte fue incluido en el "XIII Festival Internacional de Música de Jaca", en el "XVII Festival de teatro de Andorra" y en la celebración del "400 Aniversario de la Expulsión de los Moriscos", asi como en la MAEM (Muestra de Artes Escénicas y de la Música, Alcañíz). Además resultó el montaje más vendido para público adulto en la RAEE durante el 2010.



Foto: Espectáculo T-Rex en DINÓPOLIS
producido por Viridiana



Y otra celebración: llegamos a la octava edición del Cine-Club infantil europeo La Linterna Mágica en el Teatro Olimpia de Huesca con nueve jornadas a lo largo de todo el año y la quinta edición de ANIMAHU, el Festival Mundial de Teatro de Circo y Animación. También han sido ocho años al frente de los espectáculos y animaciones de DINÓPOLIS, el Parque Paleontológico de Teruel.

En Asturias participamos dentro de la programación cultural de Cajastur con En la cadiera, con la que disfrutaron grandes y chicos en Gijón y Mieres.



Foto: Función del 26 de agosto en la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo 
con el indispensable abanico.

Castilla y León nos invitó a su feria teatral celebrada cada agosto en la hermosa localidad de Ciudad Rodrigo ("Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo"): cientos de profesionales y mucho público local pudieron disfrutar de Habibi / Amado. que recibió elogiosas palabras de la crítica especializada (El espectáculo teatral, lo destacó por su "estraordinaria belleza, sensibilidad y emoción").

Gaviotas subterráneas
giró en Bolivia, Tarragona,
Barcelona y Huesca en el 2010

Cataluña acogió 15 funciones de nuestros montajes: la célebre "Fira de Tàrrega" presentó durante dos días varios pases de Habibi / Amado para programadores y profesionales nacionales e internacionales. En la cadiera por su parte se presentó en el mes de mayo en la populosa "Fira de Titelles de Lleida", y repetimos temporada en Barcelona, esta vez tuvimos en cartel durante dos semanas el texto del comteporáneo Alfonso Vallejo Gaviotas subterráneas. La crítica lo tildó como "uno de las sorpresas más agradables del teatro venido de fuera de Cataluña". El montaje también pudo verse varios días en la siempre acogedora Sala Trono de Tarragona. Estas giras tuvieron el inestimable apoyo del Dpto. de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y del INAEM. 

Otros vínculos muy especiales nos unieron a Cataluña en el 2010: el proyecto de cooperación cultural transfronteriza entre Huesca y Olot, Ciudades 3.0, (que llega a Francia en el 2011) y que nos ofreció la oportunidad de cooperar con otros artístas y compañías para crear un espectáculo a tres bandas: I és que quan no em ploy a sobre em plou per dins, estrenado en Olot con la artísta gerundense Anna Roca en agosto y en su versión castellana en Periferias en octubre.

En Ceuta estrenamos la versión teatral de Habibi/Amado a principios de año, en la que fue la sexta función de la compañía en el Auditorio Siete Colinas de la ciudad autónoma, un espacio tan lejano y a la vez tan cercano a la compañía (regresamos dentro de 2 semanas, este 22 de enero, con Gaviotas subterráneas)... y en Galicia llevamos el viajero Un día, una hora (que ya ha sido visto en 13 CCAA y 5 países) y que en esta ocasión visito el hermoso Teatro Jofre de Ferrol.

En Madrid estuvimos con dos infantiles: la animación Piratas tuvo su lugar en la intensa "Noche de los Teatros" en la céntrica Calle de Fuencarral, mientras que Pienso mesa y digo silla participó en la programación veraniega de Torrejón de Ardoz.

En Murcia Habibi / Amado agotó entradas dentro del "Festival Internacional Murcia Tres Culturas" y en el País Vasco más de mil alumnos y alumnas de secundaria se acercaron a ver el recorrido por la historia del teatro que propone el divertido Por el mal camino: un total de 6 funciones dentro del "Aula de Teatro para Niños y Jóvenes"  de la sala Beñat Etxepare de Vitoria-Gasteiz.

Y fuera de nuestras fronteras Producciones Viridiana protagonizó su sexta gira latinoamericana, en esta ocasión Gaviotas subterráneas viajó a Bolivia para girar en la capital, La Paz (Festival FITAZ), y en Santa Cruz de la Sierra. A Francia (Pailhès), llevamos el espectáculo multimedia con más de 40 actores Le siège de Barbastro en un proyecto organizado por el Ayuntamiento de Barbastro.

     Cifras 2010:

     - 86 funciones

     - 13 provincias

     - 16 festivales y ferias

     - 9 espectáculos en gira

     - 8 comunidades autónomas y 1 ciudad autónoma
     - 3 países

Pese a los recortes el 2010 ha sido un año que nos ha brindado mucho trabajo gracias al esfuerzo y la colaboración de mucha gente... !gracias a todos!

Diario del Altoaragón/ 6 diciembre 2010

CULTURA 
Producciones Viridiana se anota un nuevo éxito en Barcelona
"Gaviotas subterráneas" se ha representado durante dos semanas en el Teatre del Raval
D.A.                                                                                               06/12/2010 

HUESCA.- La compañía oscense Producciones Viridiana cerró ayer su regreso a las carteleras de la Ciudad Condal por quinta vez, en esta ocasión con el espectáculo para público adulto "Gaviotas subterráneas". El montaje fue premiado en la "Mostra de Teatre de Barcelona", donde quedó finalista en tres categorías, incluyendo Mejor Espectáculo -categoría que ya ganó en la edición anterior-, y tuvo a sus dos actores, Kike Lera y Joaquín Murillo, nominados al Premio al Mejor Actor, galardón que finalmente recayó en Murillo.

El espectáculo, que crea una inquietante atmósfera en torno a la relación de dos viejos amigos, se representó ayer por último día en el Teatre del Raval, donde ha estado en cartel durante dos semanas, cosechando gran éxito.

Joaquín Murillo y Kike Lera en "Gaviotas subterráneas".
S.E.

La presencia de Producciones Viridiana en Barcelona se enmaca en una gira que cuenta con el apoyo del INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música) y del departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

La compañía oscense llega hoy a Aragón para actuar en diciembre en Mequinenza (hoy día 6 con "Por el mal camino"), en Jaca (mañana 7 con "Habibi/Amado"), en Tarazona (el 18 con "Pienso mesa y digo silla"), en Cariñena (el 19 con "En la cadiera") y en Figueruelas (el 26 con "Por el mal camino").

PUBLICADO EN: http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=662077

CRÍTICA EN BCN/ Gaviotas subterráneas: "Una de las sorpresas más agradables del teatro venido de fuera de Cataluña"

Ya tenemos crítica de la nueva temporada de Producciones Viridiana en Barcelona! (la podeis ver más abajo en el catalán original o traducida al castellano). Gaviotas subterráneas estará todavía una semana más en el Teatre del Raval de Barcelona, del jueves 2 al domingo 5 de diciembre (de jueves a sábado a las 21:00 horas y el domingo a las 19:30).

Entradas.

Sencilla y austera, pero efectiva

Gaviotas subterraneas

Per Óscar Bermell- 28/11/2010

Dirigida con solvencia por Jesús Arbués, Producciones Viridiana presenta en el Teatro del Raval de Barcelona un inesperado y sorpresivo thriller sobre la amistad. Gaviotas subterráneas, merece ser vista y disfrutada.

En la España de las pesetas las cosas no diferían demasiado de ahora. Cuando menos en cuanto a las relaciones afectivas o a las ansias de poder y de revancha. Dos viejos amigos se reencuentran un buen día y lo que en un principio parecía una casualidad, poco a poco se desvela como una estrategia completamente planificada. El escenario, una casa abandonada, proyectará una atmósfera inquietante de adulaciones y reproches.

En una puesta en escena sencilla y austera pero efectiva y precisa, los giros argumentales enaltecen el excelente trabajo de los actores Joaquin Murillo (Premio mejor actor a la 14ª Muestra de teatro de Barcelona) y Kike Lera. En un duelo dialéctico de dos actos, los motivos, las voluntades y los deseos de los personajes giran sobre una ruleta de constantes imprevistos. Se van destapando informaciones, intereses, conflictos no resueltos... todo ello para completar un rompecabezas que se va reinventando y completando en cada momento.

El texto de Alfonso Vallejo, de una coherencia y consistencia poco habitual en el teatro actual, se articula con un ritmo y tensión propio de los mejores thrillers. Y es que el esencia de la obra parece reafirmar las palabras de John Ford (permitidme la licencia de cambiar cine por teatro) "Para una buena obra de teatro hacen falta tres cosas: un buen guión, un buen guión y un buen guión". A pesar de que el final resulta lógico y creíble desprende una moralidad un pelo dulce en el que la realidad da paso a un ideal, no imposible, pero poco probable. En definitiva, nos encontramos ante una de las sorpresas más agradables del teatro venido de fuera de Cataluña. Una vez más se demuestra que para entretener, para rascar los rincones más oscuros y luminosos de la condición humana no hacen falta excesivos recursos... con una buena historia hay bastante.

----------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                      TEXTO ORIGINAL EN CATALÁN:
Senzilla i austera, però efectiva

Gaviotas subterraneas

Per Óscar Bermell- 28/11/2010

Dirigida amb solvència per Jesús Arbués, Producciones Viridiana presenta al Teatre del Raval de Barcelona un inesperat i sorprenent thriller sobre l'amistat. Gaviotas subterráneas, mereix ser vista i gaudida.

A l'Espanya de les pessetes les coses no diferien massa d'ara. Si més no pel que fa a les relacions afectives o a les ànsies de poder i de revenja. Dos vells amics es retroben un bon dia i el que en un principi semblava una casualitat, a poc a poc, esdevé una estratègia completament planificada. L'escenari, una casa abandonada, projectarà una atmosfera inquietant d'adulacions i retrets.

En una posada en escena senzilla i austera però efectiva i precisa els girs argumentals enalteixen l'excel•lent treball dels actors Joaquin Murillo (Premi millor actor a la 14ª Mostra de teatre de Barcelona) i Kike Lera. En un duel dialèctic de dos actes, els motius, les voluntats i els desitjos dels personatges giren sobre una ruleta de constants imprevistos. Es van destapant informacions, interessos, conflictes no resolts... tot plegat per a completar un trencaclosques que es va reinventant i completant a cada moment.

El text d'Alfonso Vallejo, d'una coherència i consistència poc habitual en el teatre actual, s'articula amb un ritme i tensió propi dels millors thrillers. I és que el pal de paller de l'obra sembla reafirmar les paraules de John Ford (permeteu-me la llicència de canviar cinema per teatre) "Per a una bona obra de teatre calen tres coses: un bon guió, un bon guió i un bon guió". Tot i que el final esdevé lògic i creïble desprèn una moralitat un pèl dolça. On la realitat deixa pas a un ideal, no impossible, però poc probable. En definitiva, ens trobem davant d'una de les sorpreses més agradables del teatre vingut de fora de Catalunya. Un cop més es demostra que per a entretenir, per a gratar els racons més foscos i lluminosos de la condició humana no calen excessius recursos... amb una bona història n'hi ha prou.

PUBLICADO EN:

http://www.lafinestradigital.com/critiques/teatre/101129gaviotas.html

HORARIOS: Jueves, Viernes y Sábados a las 21:00 / Domingos a las 19:30.
DIRECCIÓN: C/ Sant Antoni Abad 12 (08001-BCN). Al lado del Mercat de Sant Antoni, cerca de la Plaza Catalunya.

ENTRADAS: En taquilla teatro 1 h. antes / Reservas por teléfono (93 443 39 99) recogiéndolas 1 hora antes. / En Tel-Entrada / Por teléfono 24 horas al día con el sistema Tel-Entrada: 902 10 12 12 y en todas las oficina de Caixa de Catalunya. PRECIOS: 16 euros entre semana / 18 euros fin de semana.

Viridiana en la cartelera barcelonesa durante dos semanas

Gaviotas subterráneas podrá verse en el céntrico Teatre del Raval de Barcelona Del 25 de noviembre al 5 diciembre

En escena un auténtico thriller que no da respiro al espectador hasta el inesperado desenlace final: un intenso estudio sobre la amistad en el que la lucha de los dos personajes es también la lucha de los dos actores, obligados a un ejercicio de interpretación sobresaliente para que el drama funcione. El montaje, con texto de Alfonso Vallejo, dirección de Jesús Arbués e interpretado por Kike Lera y Joaquín Murillo ya ha visitado Andalucía, Aragón, Castilla y León, Cataluña, Galicia y Madrid así como Bolivia ("Festival Internacional de Teatro de La Paz 2010"). La gira catalana cuenta con el apoyo del INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas) y el Dpto. de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

HORARIOS: Jueves, Viernes y Sábados a las 21:00 / Domingos a las 19:30.
DIRECCIÓN: C/ Sant Antoni Abad 12 (08001-BCN). Al lado del Mercat de Sant Antoni, cerca de la Plaza Catalunya.
ENTRADAS: En taquilla teatro 1 h. antes / Reservas por teléfono (93 443 39 99) recogiéndolas 1 hora antes. / En Tel-Entrada:  http://www.telentrada.com/Telentrada/Espectaculos/Teatro/Espectaculo+Gaviotas+Subterr%C3%A1neas / Por teléfono 24 horas al día con el sistema Tel-Entrada: 902 10 12 12 y en todas las oficina de Caixa de Catalunya. PRECIOS: 16 euros entre semana / 18 euros fin de semana.

Habibi Amado/ Celebrado por la crítica de la revista EL ESPECTÁCULO TEATRAL

EL ESPECTÁCULO TEATRAL destaca el paso de Habibi/Amado por la "Feria de teatro de Castilla y León": "resulta de una belleza extraordinaria, de sensibilidad y emoción, de investigación y rigor, de profesionalidad indiscutible y verdad, mucha verdad (...). Hermosísimo."

En la primera Feria de Teatro en Ciudad Rodrigo nos alojamos en un lugar frente a la estación de ferrocarril y comimos en un restaurante de carretera. Por supuesto que los huevos y el farinato estuvieron presentes… Son trece ediciones con la del presente de 2010. Ni que decir hay que casi todo ha cambiado en este evento. Todo menos el público. Esta feria, a nivel de asistencia, podría funcionar sin los que acudimos de fuera en calidad de profesionales del asunto; porque los recintos se abarrotarían de igual manera. Los y las mirobrigenses, de todas las edades, agotan las entradas nada más ponerse a la venta (...) Y esto para la organización encabezada por Rosa María García Cano, la eficacia y la amabilidad hecha persona, no pasa desapercibido. Es más que evidente.

Y sobre todo en esta edición, en la que se ha hecho un guiño a un determinado público programando, como cierre de la feria, una función que pretende ser una revisión de lo que fue la revista musical española y que lleva por título “Pasando revista”. No podía ser de otra manera. Es un esfuerzo tremendo y una producción elevadísima la realizada por la compañía extremeña Rodetacón. Lástima que el texto que sostiene y propicia la muestra del repertorio no esté a la altura ni del excelente autor que lo firma, Miguel Murillo, ni del esfuerzo de la producción. No pasa nada. Murillo no pierde excelencia por no acertar en esta ocasión y la compañía realizará muchas representaciones porque hay mucho público que a falta del Teatro Chino ambulante de Manolita Chen… Pues eso. Claro es que ocurre que Manolita Chen, en el recuerdo, tenía el encanto de lo pecaminoso, de lo que rozaba lo no permitido. Pero en este asunto que nos ocupa las actrices y los actores de Rodetacón hacen lo que ordena el director, que a su vez pone en pié lo que imaginó el autor o escribió por encargo.

Por el contrario, un espectáculo que en su programa de difusión destaca las mil y una técnicas superavanzadas y supermodernas que se dan en él, resulta de una belleza extraordinaria, de sensibilidad y emoción, de investigación y rigor, de profesionalidad indiscutible y verdad, mucha verdad. Se trata de “Habibi”, dirigido por Jesús Arbués. Te envuelve la propuesta y te arrastra hasta traspasar la gasa que se interpone entre el espectador y la acción para compartir el banquete que allí sucede. Hermosísimo. No me sentí en ningún momento atacado ni reconducido por el aparataje de la supertécnica.

Este mismo día supuso una jornada estupenda. A continuación de “Habibi”, una compañía extremeña, con un nombre sugerente, Las Cuatro Esquinas, ofreció una propuesta sobre la violencia que implica la tortura. “El jardín del mundo”, muy interesante, cruda y directa, desarrolla secuencias con los tres pilares que sustentan los hechos, según comenta la propia compañía: víctima, verdugo e indiferente. No están tan claras las relaciones en un ambiente quizá en exceso lleno de sombras, con lo cual la intención pierde efectividad. Luz y taquígrafos para hablar de violencia. La producción tiene nada más y nada menos que lo que necesita.

Y la gran sorpresa estaba por llegar y llegó esa noche: “¡Al carajo la poesía!”, de Raíz de 4 Teatro, de Salamanca. Una actriz: Carmen Castrillo. Un actor: Luis Oliver. Una directora: Marieta Monedero. Y la poesía. Alimento diario indispensable la poesía. Y juegan con ella, la tiran, la recogen, se burlan, le dan la vuelta, la llevan al teatro, o sea, la teatralizan y, como ellos dicen, “hacemos hablar a Santa Teresa de sus problemas con el Señor”. Un espectáculo lleno de inteligencia, de frescura y de compromiso, de lenguaje directo y concreto con unas interpretaciones sin fisuras, porque éstas, si las hay, parecen naturales. Y así de placentero terminó este día, amando un poco más la poesía.

Titzina Teatre, Diego Lorca y Pako Merino deleitaron con su trabajo “Exitus”, que volvía a presenciar muy complacido sabiendo que hay un trabajo de una precisión encomiable, con una técnica depuradísima, y unos diálogos que se cruzan cambiando de personajes que se van relacionando y definiendo en apariencia con el menor esfuerzo. Se verá en Madrid, creo que en La Abadía, y si la veo en una tercera ocasión sé que me pasará algo bueno: veré teatro inteligente.

Perfecta la manipulación de los títeres de Teatro Corsario en “La maldición de Poe”. Todos los elementos están creados para complementarse con una acertadísima escenografía. El espacio sonoro y la luz realzan y subrayan el espectáculo.

“Veneno”, muy interesante la propuesta de la Compañía Intrusión Teatro, de Salamanca, con algún desajuste pero que merece que se le dé, al espectáculo, otra oportunidad.

Bueno, y visto lo visto, no fue mala la cosecha de esta edición de la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo, porque además lo menos bueno se sufre con menos dolor contemplando la belleza de la ciudad y gozando con la organización tan bien coordinada.

Unos meses antes me encontré en la estación Ave-Atocha de Madrid, con D. Francisco Javier Iglesias García, alcalde de Ciudad Rodrigo. Nos saludamos con la cordialidad de siempre y en una espontánea conversación alrededor de –¿saben de qué?, ¡Premio, eso es! De la Feria de 2010–, él me manifestó su preocupación, no por la continuidad, sino por su formato en cuanto a días de programación. Los recortes presupuestarios les obligaba a eliminar al menos un día, pero tenía un plan que le funcionó: implicar a los empresarios y comerciantes de la ciudad, y como digo así fue.

Bueno, es una fórmula. Pero lo que no me comentó es que los asistentes de fuera, profesionales, distribuidores, etc., tendríamos que pagar un canon de inscripción de 30 euros. También es otra fórmula, pero que a la mayoría no le agradó.

¿Qué esto fue la causa de la no asistencia de algunos habituales? Lo desconozco, pero la ausencia de los programadores que no tienen presupuesto para programar es un efecto lógico de la causa. Se está dando en más ferias, pero en Ciudad Rodrigo, con un público tan entregado, como que no se nota. Compañías y Distribuidores tienen la palabra.

El espectáculo teatral, Noviembre 2010 / Nº 56

Las primera imágenes de..."Y es que cuando no me llueve encima me llueve dentro"

La fotógrafa vallisoletana Marta Vidanes captura el estreno de Viridiana en la clausura del festival Periferias.

En el escenario Imma Rodríguez, Élodie Valle y Elena Gómez dirigidas por Jesús Arbués ponen en escena historias que andan por la calle, escritas por Vicky de Sus, con la asesoría visual de Isidro Ferrer, la música de Juanjo Javierre, la coreografía de Cecilia Colacrai, las animaciones de Rubén Artigot y la luz de Agustín Pardo. Espectáculo sobre historias en femenino singular, fragmentos de vidas, poesía en movimiento, poesía visual y musical. En escena una actríz, una bailarina y una cantante desarrollan un explosivo collage escénico.

 

La actuación tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Huesca el 31 de octubre pasado. Y es que cuando no me llueve encima me llueve dentro es un espectáculo concebido para Ciudades 3.0, un proyecto de cooperación cultural transfronterizo de los Ayuntamientos de Huesca, Olot y Tournefeuille inscrito también dentro del plan de coproducciones de la compañía Producciones Viridiana con el Centro Dramático de Aragón. El montaje cuenta con la actríz Anna Roca para su versión en catalán, I és que quan no em plou a sobre em plou per dins, y verá su versión francesa en mayo del 2011.

"Habibi"/ Aragón conmemora el 400º Aniversario de la expulsión de los Moriscos

Habibi / Amado nos habla de uno los mayores procesos de emigración forzosa de la Edad Moderna en una intensa gira en la Red de Espacios Escénicos de Aragón: Barbastro, La Almunia de Doña Godina, Monzón, Zuera, Tauste, Jaca y Utebo.

El último espectáculo de Producciones Viridiana retoma el grueso de su gira aragonesa en un año en el que el Gobierno de Aragón ha querido conmemorar un doloroso capítulo histórico: la expulsión forzada de 300.000 españoles. Tras pasar en el primer semestre por Huesca, Alcañíz, Ejea de los Caballeros, Andorra, Ceuta y Murcia y participar en dos de las ferias nacionales más importantes del panorama nacional (la Fira de Teatre de Tàrrega y la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo), el montaje podrá verse en otras ocho localidades aragonesas dentro de la RAEE (Red de Espacios Escénicos de Aragón).

Expulsión de los Moriscos en el Puerto de Denia (1613, Vicente Mestre)           Fundación Bancaja de Valencia.

La expulsión de trescientos mil moriscos españoles de las coronas de Castilla y Aragón, ordenada en virtud del decreto emitido por Felipe III en 1609, supone la culminación del proceso de eliminación de las minorías religiosas que se inicia en nuestro país con la expulsión de los judíos de 1492 y que pone fin a una convivencia más o menos pacífica que se venía produciendo desde la Edad Media.

SABER +

Video Habibi / Amado

Dossier Habibi / Amado

Marta Vidanes fotografía HABIBI / AMADO

La artista vallisoletana Marta Vidanes fotografió el espectáculo de Producciones Viridiana a su paso por la Feria de Teatro de Castilla y León

En el escenario del Espacio Afecir de Ciudad Rodrigo: Javier García, Patricia Badián y Mohamed El Sayed con luz de Agustín Pardo y dirigidos por Jesús Arbués.

Habibi / Amado es una coproducción con Pirineos Sur y el Festival L'Boulevard (Marruecos). Si deseas ver el espectáculo en directo:

22 Octubre BARBASTRO (Huesca). RAEE

23 Octubre LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (Zaragoza). RAEE

24 Octubre VILLANUEVA DE GÁLLEGO (Zaragoza). RAEE

29 Octubre MONZÓN (Huesca). RAEE

19 Noviembre ZUERA (Zaragoza). RAEE

20 Noviembre TAUSTE (Zaragoza). RAEE

7 Diciembre JACA (Zaragoza). RAEE

19 Marzo 2011 UTEBO (Zaragoza). RAEE

30 Abril HIGUERUELA (Albacete)

CALENDARIO COMPLETO

VIDEO HABIBI / AMADO

Viridiana estrena en la clausura de Periferias

El collage escénico "Y es que cuando no me llueve encima, me llueve dentro" se estrena en castellano, catalán y francés.

El nuevo espectáculo de la compañía oscense clausurará la undécima edición de Periferias, el festival más transgenérico y vanguardista del panorama. El montaje de Producciones Viridiana ha sido producido en el marco del programa Interreg «Ciudades 3.0», que Huesca desarrolla con Olot y Tournefeuille, además de inscribirse dentro del Programa de producción cuatrienal con el Centro Dramático de Aragón.

Danza, música, palabra y artes plásticas juntos y, además, revueltos. Y es que cuando no me llueve encima me llueve dentro es un espectáculo sobre historias que andan por la calle, fragmentos de vidas, poesía en movimiento, poesía visual y musical. En escena, una actriz, una bailarina y una cantante desarrollan un explosivo collage escénico, una amalgama de disciplinas con textos de Vicky de Sus, imágenes de Isidro Ferrer, música de Juanjo Javierre y la dirección de Jesús Arbués. El estreno en castellano tendrá lugar el domingo 31 de octubre en el Auditorio del Palacio de Congresos de Huesca a las 22:30.

*Y es que cuando no me llueve encima me llueve dentro

*I és que quan no em plou a sobre em plou per dins

*Quand bien même je ne prends pas la pluie, c’est en moi qu’il pleut

Equipo en gira / Equip en gira / Troupe en tournée

Actrices / Actrius / Comédiennes: Elena Gómez/Anna Roca, Inma Rodríguez.

Bailarina / Ballarina / Danseuse Elodie Valle.

Técnico de sonido / Tècnic de so / Régisseur son Aitor Artigot.
Técnico luces y video / Tècnic Llums i vídeo / Régisseur lumière et vidéo Agustín Pardo.

Equipo creativo / Equip creatiu / Équipe créative

Construcción elementos / Construction des éléments Aitor Artigot y Rubén Artigot.

Música original / Musica original / Musique originale Juanjo Javierre.

Asesoramiento visual / Assessorament visual / Conseiller visuel Isidro Ferrer.Coreografía / Coreografia / Chorégraphie Cecilia Colacrai.

Textos / Textos / Textes Vicky de Sus.

Dramaturgia y dirección / Dramatúrgia y direcció / Dramaturgie et Mise en scène Jesús Arbués.

Zaragoza celebra su primer "I Festival Internacional del Teatro de Feria" de la mano de ARES

Un año más ARES y Ayuntamiento de Zaragoza organizan el "Parque de las Marionetas. Festival Internacional de Teatro de Feria" dentro de la programación de las fiestas del Pilar 2010 * Casi un centenar de actuaciones del 10 al 17 de octubre

Como novedad la Asociación de Empresas de Artes Escénicas de Aragón celebrará el uso de la Barraca de Feria a la antigua usanza como característica diferenciadora del resto de festivales nacionales, aunque cada vez son más las compañías europeas que producen novedosos espectáculos en barracas o artilugios transportables sólo existe otra programación similar en Francia dedicada exclusivamente al auténtico Teatro de Feria. A lo largo de siete días el público podrá disfrutar del trabajo de compañías de toda España, así como de Francia, Bélgica, Italia o Dinamarca. Producciones Viridiana por su parte presentará En la cadiera el domingo 17 a las 11:00 y a las 17:00 en el escenario infantil.
Link al Programa completo de ARTEZ

Kiosko de la Música

TEATRO CHE Y MOCHE (Aragón) Orquesta Zingarozana

10-11-12-13-16 y 17 de oct / Horarios: Apertura mañanas 12.00 h. y cierre 13.45 h. Apertura tardes: 18.00 h. y cierre 19.45 h.
ARTEA TEATRO (Aragón) Un loco y los Turmix

Viernes 15 de octubre, tarde a partir de las 18.00 h.
Zona del kiosko

ARTESANOS Del 10 al 13 y del 15 al 17 de oct durante todo el horario del parque.

SOLISTAS Del 10 al 13 de oct: Miren Larrea (País Vasco), Valentina Raposo (Chile), Mireia Nogueras (Cataluña), Carles Codina Litus (Cataluña), Teo Escarpa (Castilla La Mancha) / Del 15 al 17 de octubre: Alicia Juárez (Aragón), Helena Millán (Aragón), Paolo Valenti (Italia)., Teo Escarpa (Castilla-La Mancha), Carlos López (Cataluña), Cristina Robledillo (Cataluña).

Barracas de feria

PETITS MIRACLES (Francia-Bélgica) El Circo de las Pulgas
Del 10 al 13 de oct. / Mañana 12.30 h. y 13.30 h. / Tarde: 18.30 h. y 19.30 h.
Palacio de los prodigios

EMPAR CLARAMUNT. TEATRO BUFFO (Valencia) Cuentos del Caballito de madera

Del 10 al 13 de oct. / Funciones: Mañana 12.15 h. y 13.15 h. Tarde: 18.15 h. y 19. 15 h. / A partir de los 2 años.
GERARDO CAPOBIANCO. PIZZICATO TÍTERES (Argentina) El Caballero sin caballo

Del viernes 15 (sólo tarde) al 17 de oct. / Funciones: Mañana 12.15 h. y 13.15 h. Tarde: 18.15 h. y 19.15 h. / A partir de 4 años.

Salón de los sueños
LAURA KIBEL (Italia) Ve allí donde te lleven tus pies

Del 10 al 13 de oct. / Funciones: Mañana 12.30 h. y 13.30 h. Tarde: 18.30 h. y 19.30 h. / A partir de 4 años.

ANITA MARAVILLAS TEATRO (Cataluña) Blue Bird

Del viernes15 (sólo sesión de tarde) al 17 de oct. / Funciones: Mañana 12.30 h. y 13.30.h. Tarde: 18.30 h. y 19.30 h. / A partir de 5 años.
Teatro melodías
TÍTERES DE LA TÍA ELENA (Aragón) y TEATRO DELL AGGEGGIO (Italia) Melodías con hilos
Del 10 al 13 de oct. / Funciones: Mañana 12.15 h. y 13.15 h. Tarde: 18.15 h. y 19.15 h. / A partir de 4 años.

IRENE VECCHIA (Italia) Las Guarattelle de Pulcinella

Del viernes 15 (sólo tarde) al 17 de octubre / Funciones: Mañana 12.15 h. y 13.15 h. Tarde: 18.15 h. y 19.15 h. / Edad recomendada: a partir de 4 años.

Carpa Bagdad
ALEX MARIONETTES (Dinamarca) Barti

Del 10 al 13 de oct. / Funciones: Mañana 12.30 h. y 13.30 h. Tarde: 18.30 h. y 19.30 h. / A partir de los 5 años.

JORDI REGOT (Cataluña) Strings & Circus

Del viernes 15 (sólo sesión de tarde) al 17 de oct. / Mañana 12.30 h .y 13.30 h. Tarde: 18.30 h. y 19.30 h. / A partir de 5 años.

Le grand théâtre mécanique

ATELIERS DENINO (Francia) Le Grand Théâtre Mécanique

Del viernes 15 (sólo tarde) al 17 de octubre / Sesiones durante todo el horario del Parque.
Carpa exposición

PRODUCCIONES CACHIVACHE (Madrid) El desván de las ilusiones mágicas

Del 10 al 17 de oct. / Horario: De 11.00 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 h.
Escenario infantil
LA GOTERA DE LA AZOTEA (Andalucía) La mata de albahaca
Domingo 10 de oct. Funciones: 11.00 h. y 17.00 h. / A partir de 4 años.

TITELLES VERGÉS (Cataluña) CENTENARIO (1910-2010) El retorno de los títeres

Lunes 11 de oct. Funciones: 11.00 h. y 17.00 h. / A partir de 5 años.

TEATRO DE LA LUNA (Madrid) Elmer y Wilbur

Martes 12 de octubre. Funciones: 11.00 h. y 17.00 h. / A partir de 4 años.

PIZZICATO TÍTERES (Argentina) El Detective William

Miércoles 13 de oct. Funciones: 11.00 h. y 17.00 h. / A partir de 4 años.

TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón) ¡No nos moverán!

Viernes 15, 17.00 h

En la boca del lobo

Sábado 16 de octubre, 11.00 h. y 17.00 h. / A partir de 4 años.

VIRIDIANA PRODUCCIONES (Aragón) En La Cadiera

Domingo 17 de oct. Funciones: 11.00 h. y 17.00 h. / A partir de 4 años.

Juegos y artilúgios

CIVI-CIVIAC (Aragón) Feria de Los Imposibles

Del 10 al 13 de oct. / Horario: De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h.
TIOVIVOS ECOLÓGICOS (Sevilla)

Del 10 al 17 de oct. / Horario: De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.0 h.

Espectáculos de calle

COMPAÑÍA RUE BARRÉE (Francia) Mario

Del 10 al 13 de oct. Funciones: 13.00 h. y 19.00 h.

COMPAÑÍA LAITRUM (Cataluña) Cajas y Panchuts

Del viernes 15 (sólo sesión de tarde) al 17 de oct.